作品展示します＠埼玉大学

埼玉大学さんで２７日に開催される「キッズユニバーシティー」というイベントで、ベトナムのこどもたちの刺繍作品を２０〜３０点ほど展示させていただけることになりました。

埼玉大学／さいたま市　主催

キッズユニバーシティさいたま

埼玉大学さん入り口エントランス付近にて、展示します。

お近くの方、よろしかったらぜひお立寄くださいませ。

無事に開催終了しました！

１１月２６日（土）、ホーチミンのコンチネンタルホテルにて、第１０回刺繍創作コンテストを開催いたしました。これまでの作品を会場に展示し、約120名の方々とともに今年度のコンテスト授賞式を開催のほか、ゲストによる音楽演奏会や、恒例のマジックショーなど、イベント盛りだくさんでした。
詳細は、明日に帰国するのでその後に…。

ご協力くださった方々、そしてセンター・学校の先生方、日本から同行された皆様、本当にありがとうございました。皆さまの温かいお気持ちをいただけたからこそ、開催することができました。
また、訪越前にはたくさんの刺繍糸・縫製用品が事務局に届きました。こちらは、ネットで当会の活動を見つけたＵ様より寄付されたものです。高級な糸がもうほんとうにたくさんあり、現地は大喜びだったと代表中平より電話がありました。ありがとうございます。帰国しましたら、写真など送ります。

第10回コンテスト作品、届きました。

さあ、いよいよ作品が日本に届きました。
コメント文の翻訳、審査展示会、イベントもりだくさんです。
11月には、東松戸のゆいの花公園でも例年の審査投票展示会を開催いたします。

今年はコンテスト開催10年目ということもあり、コンチネンタルホテルでのイベント準備も着々と進んでおります！日本からは約10名の方がベトナムへ同行されます。
また、ベトナムの歌曲を演奏されているバンドの皆さんによる演奏や、チターなどのミニコンサートも用意しています。皆の力をお借りして温かい素敵な時間になるよう、事務局としても準備に励みます！

こどもみらい館、作品展示会はじまりました。

10月8日（土）より富山県のこどもみらい館にて、これまでの作品60点を展示した作品展示会がスタートしました。
こどもたちの作品をこうして展示できるのは、会としては一番うれしいこと！
多くの日本人の方に作品を見ていただきたいです。
お近くの方、ぜひ遊びにいらしてください。

展示会は、下記の日程で2期に渡って開催いたします。
作品展示会開催期間
第1期：2011年10月8日（土）～11月17日（木）
第2期：12月7日（水）～2012年1月5日（木）
会場の様子は以下のとおりです。

こどもみらい館さま＞このような機会をご提供くださいまして、本当にありがとうございます。展示設営にあたっては、スタッフの皆様にたいへんお世話になりました。心より感謝申し上げます。

第10回刺繍創作コンテスト（記念交流パーティー付）

早いもので、刺繍創作コンテストを開催しはじめてから、今年で10年！
開催10周年を記念して、今年はホーチミンで一番有名なコンチネンタルホテルを会場に、第10回刺繍創作コンテストを開催いたします。

ただいま、ご同行くださる方向けの案内状を作成しております。
来週頭には、皆様のお手元に届けられるかとおもいますので、しばしお待ちください。

富山こどもみらい館

10月より富山県のこどもみらい館にて、これまでの作品から６０点ほど選出したものを展示します。
お近くの方、ぜひこどもたちが創った手刺繍の作品を観にいらしてください。

場所：富山県こどもみらい館
展示期間：（詳細は後日、正式に発表いたします）。

チャリティーライブ

7/18（月）、カフェ土瑠茶にてグエン・タック＆ホン・ベトバンドの

皆さんによるチャリティーライブを開催しました。

今年は、刺繍創作コンテストの創設から10周年。

たくさんの方々からご支援と、そしてご協力をいただけたらからこそ、

開催することができています。

心より御礼申し上げます。ありがとうございます。

レミンスアンセンターからの連絡

数年前まで刺繍創作コンテストに参加をしていた、
元レミンスアンセンター（現在は生徒現象によりセンターを閉鎖）の
キム先生よりメールが届きました。
「日本で起こった震災のことをみんなで調べ、どんなにたいへんなことが起きたのかと、
心配になり、ABMSのみなさんが無事でいるかを聞きたく、連絡しました。
とにかく、返信ください。みなさんが無事で元気に過ごしていることを願っています」
と、書かれていました。

キム先生、大丈夫ですヨ！こちらは、みんな元気です。
センター閉鎖していますが、また機会がありましたら、コンテストに参加してくださいね！
と、お返事いたしました。

みなさまからの国境を越えた気遣いに、心が温まります。
感謝です。

お気遣いに感謝…

3月11日の大震災以来、被害の少ない関東地方でさえ、物資が不足したり、水の摂取制限が出たりとなかなか大変な状況でした。
ベトナムのキエンザン障がい児学校のホンシスターから、連絡が届きました。
「日本にいる皆さん、大丈夫ですか？」
シスター、お気遣いありがとうございます。
こちらはみんな大丈夫です。

ＡＢＭＳとしても、中平順子がラジオ局などと一緒に避難所を回り、こどもやご老人の方々の心のケアを目的に、紙芝居などを演じたりする活動をはじめています。
しばらくは、ベトナム支援とあわせて、日本国内の支援も展開する予定です。

できることを自分たちの足元から…。
それを継続していくことが、社会の復興となるのだと信じております。

大震災の影響から、第10回の刺繍創作コンテストを開催できるか危ぶむ声もありましたが、心配無用です。
今年は10周年につき、ホーチミン市内のホテルに会場を借りて開催します。
お楽しみに！！

寄付いただきました。

先週の金曜日、小包が届きました。大阪に在住の方が、生地などの縫製用品を寄付くださったのです。いただきました生地類は、今後、支援金財源としての製品に加工させていただきます。ありがとうございました。

謹賀新年 2011

新年あけましておめでとうございます。

新しい日々がはじまります。
2011年は、刺繍創作コンテストをはじめて10年を迎える年です。
10周年を記念したイベントも開催予定です。

みなさまにとって、さらに幸多き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
本年も何卒、よろしくお願いいたします。