2008年12月15日月曜日

ご報告!

★第7回刺繍創作コンテスト開催!















先週の水曜日、10日に日本に戻りました。
今回も無事にコンテストを開催することができたほか、車椅子プロジェクト第2弾を実現することができました。ご支援・寄付をくださった皆さま、ありがとうございました!
コンテスト当日には支援センターも含め、総勢20名近い子どもたちが参加をし、無事に開催することができました。コンテストに応募した子どもたちへの今年の参加賞は、今年は豪華にも縫製箱です。日本の子どもたちが学校の家庭科で使っている縫製箱セット、そしてSさまより寄付いただいた素敵な絵が描かれているカレンダーを参加賞にプレゼントしました。自分専用の道具を持ててとてもうれしいと話す一方で、もったいなくてしばらくは家に飾っておく、という子もいました。喜んでもらえてこちらとしてもうれしい限りです。

さて、今回のコンテストですが、初めての試みとしてお絵かきワークショップを開催いたしました。こちらは思いっきり大きな紙に絵を描くという内容です。これまでも何らかのワークショップを開催したいという希望はあったのですが、なかなか時間がなかったり主催者側の余裕がなかったため、実現しないでいました。数年来より温めてきたワークショップです。日本から持参した障子紙3本を床いっぱいに広げ、参加者ひとりにつき一箱クレヨンをプレゼントし、思いっきりを絵を描くという時間を設けました。当初はわいわいきゃ~きゃ~と大混乱になるのかなと予測していたのですが、驚いたのが、みんなとてもしずかに集中して絵を描きあげたこと。子どもたちを見ていて、本当に何かを創るのが好きな子たちなんだなと一同実感しました。










地べたに座って、さぁ何を描こうか?









はじめの5分間はクレヨンを持つ手が止まっていましたが…誰かひとりが描きはじめた途端、まわりの子どもたちもサササ~っと描きはじめました。









45分間、みっちりと絵を描いた後には、発表会をしました。














思いっきり絵を描き、みんなの前で発表する。
普段そのような機会のない子どもたちにとってはなかなか難しいことらしく、恥ずかしくてうまく話せない子もいました。ですが、それこそが今回のワークショップの狙いです。絵を描くことも、人前で自分の思いを話すことも、どちらも自分を“表現”することです。

うまく話せなくていい、上手に描けなくていい。

自分を表現することを面白いと思うこと、それこそが人生をより豊かにする糧なのではないでしょうか。
刺繍コンテストにご寄付をくださったアクアさま、JR東労働組合さま、そして個人でお心を寄せてくださった皆さま、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

★車椅子寄贈プロジェクト第2弾!
6月の訪問に続いて、今回もまた、北習志野にあるTanayaさんにご寄付をいただき、車椅子寄贈プロジェクト第2弾を実現することができました。

今回寄贈したのは、クチ周辺で個人の方が設立した障がい者支援のNGO『THIEN DUYEN』です。我らの心強いドライバー、ウィさんに知り合いの方の紹介でご縁がありました。

「私、日本のドラマが大好きでいつも見ているの。でも、日本人がここを訪問したのはあなたたちが初めて。それに、私自身が日本人に会うのも初めてよ」
そう挨拶をしてくださったのは施設長のChu Nhiemさん。折りたためる車椅子と歩行練習器を2台ずつ寄付しました。施設を紹介くださった、Nhan Dao新聞社のAnさん、Lamさん、ありがとうございました。





みてみて、私、ひとりで歩けるよ!


























右から3人目(2列目)にいらっしゃるのが施設長のChu Nhiemさんです。孤児として捨てられる障がい者の子どもたちに心を痛め、自身が持つ自宅を開放して支援活動を始められたそうです。今回を機に、お互い手を取り合って助け合っていこうとお話をしました。

北習志野のTanayaさん、ご協力をありがとうございました。

★2008年の活動報告書について
2008年の活動報告書は、年明けに会計報告書とともに配布の予定です。
いましばらくお待ちください。

2008年12月2日火曜日

3日~10日、2008年12月訪問

明日より10日まで、恒例の年末訪問に行ってまいります。
第7回刺繍創作コンテストは、6日(土)に開催いたします。

訪問の詳細スケジュールは下記のとおりです。

【2008年12月訪問スケジュール】
12月3日(水)出国
12月4日(木) 
AM:タンフーンセンター訪問 タオシスターと面会
PM:コンテスト会場のアンミン小学校に挨拶
   車椅子購入
12月5日(金)
AM-PM:コンテスト備品準備、昼食手配など
12月6日(土)第7回刺繍創作コンテスト10時~14時
12月7日(金)AM-PM クチ
12月8日(土)
AM:ビンアンセンター訪問、車椅子お届け
PM:F.F.S.C訪問、フェアトレード製品の打ち合わせ

2008年11月30日日曜日

ソロプチミスト利根沼田賞の設置!

長年に渡って当会を支援くださっているソロプチミスト利根沼田の会さまのご希望により、今年度より新しく『ソロプチミスト利根沼田賞』が設置されました。こちらはソロプチミスト利根沼田の会のメンバーの皆さまが選ばれた作品1点のみが受賞できる賞です。ソロプチミスト利根沼田の会の皆さま、お忙しいところにお時間を設けていただき、誠にありがとうございました。コンテスト当日の様子は、帰国次第に追ってご報告いたします。

また、前回に引き続き、今回もまた車椅子寄贈プロジェクトを決行します。
こちらは、ABMSのフェアトレード製品の販売協力をいただいている、北習志野のTANAYAさんのご協力で実現します。ご寄付をありがとうございました♪今回もたぶん、2台は寄贈できそうです!


あと数日でベトナム入りです。
明日は、子どもたちへの参加賞のパッキング、賞状などの準備をするほか、日本刺繍の専門家の方に子どもたちの作品を見ていただき、投票をしてもらいます!

さ~、明日もまた忙しいですぞ~!

2008年11月25日火曜日

刺繍糸の寄贈♪

茨城にお住まいのA様より、刺繍糸を寄贈いただきました!ありがとうございます。
いただいた刺繍糸は、ビンアンセンターにお届けいたします。

さて、いよいよ来週3日から年末訪問、そして第7回コンテストの開催です。
着々と準備を進めております♪

なお、今回の訪問でも車椅子寄贈プロジェクトを計画しています。
ご協力いただける方、ご関心ある方がいらっしゃいましたら、ぜひABMSのメールアドレスまで
ご連絡いただけたら幸いです。お待ちしております。

2008年11月17日月曜日

年末訪問、決定!

ここのところ、更新を怠っており申し訳ありません。
事務局担当が就職したため、バタついておりました。
ですが、大丈夫です!第7回コンテスト開催に向けて、着々と準備は進んでおります♪♪


今年のコンテスト開催日は、12月6日(土)です。恒例の年末訪問の期間は、12月3日(水)~10日(水)と決定しました!コンテストの開催場所は、例年どおりホーチミン市内のアンミンろう学校です。

子どもたちへの参加賞、今年は何にしようかしらん?!
昨年は、新品の糸きりはさみ、手作りの針山、耐熱性のマチ針、絵本やディズニーの文房具などをプレゼントしました。今年はできたらハーモニカなどの音が出る楽器をプレゼントしたいのですが…。
予算的にまかなえるだろうか、ただいま算段中です!

【お願い】
皆さまのお手元に、ご不要となった刺繍・縫製備品などがございましたら、お譲りください。
刺繍糸や刺繍をする際に使う枠、ハサミや針などなどございましたら、ぜひご連絡ください♪
お待ちしております。

2008年9月21日日曜日

2008年中間活動報告、完成しました。

たいへん時間がかかってしまいました。申し訳ありません。
2008年の中間活動報告のウェブページがやっと完成しました。

お時間ございましたら、下記よりご参照ください。
http://members.jcom.home.ne.jp/dolce34/abms08-7visit.html

ご報告が遅れてしまったことを心よりお詫び申し上げます。

2008年9月4日木曜日

2008年活動中間報告

本当は8月頭には公開している予定だった、2008年の活動中間報告。
紙媒体の報告書はとうに完成しており、支援者の皆さまへ既に郵送済みなのですが、ウェブでの公開が遅れに遅れてしまっていました。申し訳ありません。
ただいまやっとページ製作に取り組む時間ができましたので、もうあと1週間ほどお待ちください。
今回は写真を多めに掲載しようと思っています。子どもたちの笑顔が溢れています。乞うご期待♪♪

2008年8月28日木曜日

連帯と絆、そして前進

今日は、ベトナム支援のことで良いお知らせがありました。
群馬県のHさまのところで販売しているABMSフェアトレードの製品を購入された方から、わざわざ電話があったそうです。その方は、刺繍製品の仕上げの美しさと丁寧さにいたく感動され、思わず電話してしまったとのこと。これ、すごくうれしいお知らせです。だって、見ず知らずの方が刺繍絵という子どもたちが丹精込めて作った製品を介して、私たちと知り合いになりたいと連絡をくださったのですから! ご連絡をありがとうございました。まだまだ未熟な私たちですが、今後ともどうかよろしくお願いいたします。

こういう出会いがあって、ひとりひとりの人間同士が心で結ばれていくからこそ、市民活動や平和活動ってさらにさらに熟成されていくんだなぁと思います。そして、やがてはそれぞれのその小さな一歩が確実に世界を平和にする灯火を伝えあっていることを実感します。

そんな幸福感を感じている一方で、悲しいニュースもありました。

アフガンで拉致されたペシャワール会の伊藤さんのことです。ニュースで、彼は「使命感でなく、自らの意志でアフガンにきた」と報道されていました。助けるとかそういうことではなく、アフガンの人びとと一緒に汗を流し生活するという、そういう姿勢だったそうです。ペシャワール会とは比べものにならないほどの小さな国際協力団体を運営している私たちですが、彼のこの価値観こそが海外協力の本質だと思っています。

正直、惜しい人をよくも殺してくれたなと、怒りと悲しみでココロがいっぱいです。そして、本当に善人で素晴らしい人ほど理不尽な出来事に見舞われるんだなと、それが世界の事実なんだなと、人生って、世界って、社会って、本当に辛辣で過酷でひどいなと思いました。

いち日本人である私よりも、ペシャワール会の方、そして現地で伊藤さんと一緒に活躍されてきたアフガン人の方の心情のほうがもっと複雑でしょう。

悲しいって、どんなケガよりも痛いことですね…。

でも、テレビでペシャワール会現地代表の中村哲さんは「それでも、私たちは伊藤君の遺志を継ぐためにもこれからも事業を継続させ、前に進んでいかなくてはならない」、そうおっしゃっていました。

そうです。ここで立ち止まっては、せっかく築かれた連帯そして絆が崩壊しては、世界はもっともっと悪くなってしまいます。つらいからこそ、苦しいからこそ、だからこそ、人はもっと手を取り合うのです。そうやって、人はどんなことがあろうとも前に進んできたのです。これまでの一歩の重みとともに、それでも人は前に進むのです。

伊藤君のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

2008年8月8日金曜日

ゆいの花公園、作品展示会スタート!

















本日は記念すべき北京オリンピック開幕の日。
それと同じ日に、東松戸ゆいの花公園での刺繍作品展示会も開催スタートとなりました。


オリンピックの開幕式、ご覧になりましたか?
まさに「これぞアジアンパワー!」というばかりの躍動感でしたね。

私たちABMSも、今日はアジアンパワーならぬ、ジャパニーズヤングパワーを体感しました。

今回の展示会では、夏休みボランティア体験(まつど市民活動サポートセンター事業)として参加している松戸市の学生たちが、ものすごーくがんばって作品展示や準備など、暑い最中にも関わらず取り組んでくれています!本当に元気でガッツがあって、将来が楽しみな学生さんばかり。みんなががんばってくれたおかげで、会場はとってもステキな空間になりました。

大学生のOさん、高校3年生のHさん、Fさん、高校1年のHくん、本当にありがとう!

もしお近くの方がいらっしゃいましたら、ぜひいらしてください。
お近くでなくても、お時間ありましたら子どもたちの作品、そして、国際協力の現場に関心のある主体的な学生たちに会いにいらしてください!
お待ちしています!

2008年7月25日金曜日

滋賀県の展示会、終了しました!

滋賀県東近江市立八日市図書館の作品展示会が先日終了しました。
多くの皆さまにご覧いただけたこと、そして、ご覧いただいた皆さまの感想文も届きました。
展示会を引き受けてくださったご担当者の方、そして、八日市図書館の皆さま、ご来場の皆さま、ありがとうございました!皆さまよりいただいたコメントは、ベトナム語に翻訳の上、12月の刺繍コンテストで展示いたします。いつもいつも本当にありがとうございます!

滋賀県報知新聞に掲載されたそうです↓
http://www.bcap.co.jp/s-hochi/08-07/n080712.html#7

2008年7月22日火曜日

【報告会】群馬県沼田市



7月19,20日と、群馬県沼田市で活動報告会を開催いたしました。会場を提供くださいましたHさま、そしてご多忙のところ会場に駆けつけてくださった支援者の皆さま、ありがとうございました!皆さまよりいただいたご意見、今後の活動に活用させていただきます。
また、フェアトレード製品として注文いただいていた刺繍絵(キエンザンセンター、レミンスアンセンター製作)が、こんなに素敵な額装がほどこされ、目をみはるほど美しい商品になっていました。こちらのプロジェクトを手がけてくださったHさま、ありがとうございました。また、Hさま含め、沼田市の皆さまを当会にご紹介くださったMさま、心より感謝申し上げます。

【決定】Let's体験、学生参加4名



7月12日のマッチング以降、来月の展示会でボランティアをしてもらう学生さんの参加申し込みが合計4名になりました!

皆さんとはまだ直接お会いしていないのですが、お電話で話した限り、どの学生さんもそれぞれの「道」をしっかりと歩まれている印象でした。楽しみです。
参加申し込みいただいた皆さん、何卒よろしくお願いします(^0^)/~

2008年7月18日金曜日

群馬 中間報告会

明日、7月19日(土)に群馬県沼田市で、ABMS設立当初よりご支援いただいている皆さまに2008年中期報告をするべく、報告会を開きます。支援者のHさんのご厚意により、報告会の場所も素敵なところを提供いただきました。そちらにあわせて中間報告書も先ほど完成いたしましたので、皆さまに配布させていただきます。お会いするのが楽しみです。よろしくお願いいたします!

2008年7月16日水曜日

作品展示会の打ち合わせ




来月の刺繍作品展示会の打ち合わせで、東松戸にある「ゆいの花公園」へ代表の中平順子、ボランティアスタッフの根田さんの3人で行ってきました。今日はメンバー全員に本業が入っていたため、公園の担当者さまに無理を言って閉園後のお時間を設定してもらいました。こちらの事情を考慮いただき、ありがとうございました!

そしてそして…夕暮れどきのゆいの花公園、とっても素敵でした。涼やかな風が緑の芝生を撫でるように吹き、美しい草花たちが静かにたたずむその頭上には、ポッカリと黄色いお月さまが浮かんでいました。展示会当日はまさに夏まっさかりの時期ですが、きっと素晴らしい空間で多くの皆さまと素敵な時間を過ごせることと思います。

展示会詳細の内容は別途告知いたしますが、とりいそぎ、下記の日程で本決まりとなりました。

【刺繍作品展示会】
草花の刺繍展~ベトナムの少女たちの想い~

開催期間:8月8日(金)、9日(土)、10日(日)
開催場所:ゆいの花公園、マグノリアハウス
また、展示会開催と同じ日に、ABMS代表中平順子の本業講座もあわせて開催されます。
【夏休み企画】
ゆいの花公園で楽しむ夏休み
内容:みんなで楽しむ紙芝居、草木花あそびなど

開催日時:8月8日(金) 午前の部10:30~12:00、午後の部14:00~15:30
       8月9日(土) 午前の部10:30~12:00、午後の部14:00~15:30      
       ※雨天の場合は10日(日)に順延
講師:子ども文化研究家 中平順子

みなさまのご来園を心よりお待ちしております。

2008年7月11日金曜日

いよいよ!

まつど市民活動サポートセンター事業の『Let's体験~夏休みボランティア体験!~』に、学生ボランティアの受け入れ団体として参加します。今回は、国際交流やイベント運営などに興味・関心のある学生を対象に、刺繍創作コンテストの作品展示会イベント(8月8、9、10日、東松戸「ゆいの花公園」)をお手伝いしてもらいます。

明日はいよいよ学生とのマッチングの日です。
どんな出会いが待っているのか、今からワクワクであります♪♪

2008年7月6日日曜日

中間訪問に行ってきました!



















事後報告となってしまいましたが、6月28日(土)より7月4日(金)まで、ベトナム中間訪問に行ってきました。以前より告知しておりました車椅子寄贈プロジェクトですが、私たちに要望した男の子(下記ブログ写真の生徒)は、前回の訪問の後、国際赤十字より車椅子がもらえたそうです。ですが、彼だけでなくほかにもたくさん車椅子が欲しいと願う生徒たちがたくさんいると聞きましたので、その中でも特に要望のあった手漕ぎ式の車椅子を2台、寄贈してきました!

集合写真の左の車椅子に座っている方がHaさん。足がまったく動かないということで、自分ひとりでは外出できない女性です。これまでときどきほかの人の車椅子を借りて外出をしたことがあるそうですが、これで好きなときに外出できますね!そして、右の車椅子に乗っている方はYenさんです。こちらも足が不自由で歩けないという方。車椅子に乗るのも生まれて初めてということですが、誰に遠慮することなく外出できる喜びが表情に表れていました。

また、みなさまからお預かりしていました文房具品と刺繍糸ですが、そちらはビンアンセンターに寄贈しました。子どもたちも先生もとても喜んでいました!みなさまのお気持ちに深く感謝申し上げます。ありがとうございました!

ただいま中間訪問の詳細を報告するページを作成しております。
詳細は完成までしばしお待ちください♪

2008年5月20日火曜日

車椅子寄贈資金、募っています!


2007年12月に訪問した、ビンユン省障害者職業訓練センター。そこで聞いていた『車椅子が欲しい』という要望に応えるべく、6月の中間訪問を前に車椅子資金の寄付を募っています(上記写真の男子学生より要望を受けました。詳細は「2007年活動報告書12月5日欄」をご参照ください)。

当初、日本から大人用の中古車椅子を持参もしくは輸送しようと思っていたのですが、ちらりと調べたところ、ベトナムに持っていくにはどうやら税金がかかるらしいのです。
まだまだ使える車椅子といえども、中古品の場合はリサイクル品扱いになるとか、それを持ち込むにあたっては行政機関の申請許可が必要と聞きました。また、手荷物で持っていくにしても超過料金がかかってしまいそうです。ひとまず、昨年の施設訪問をアレンジしてくださった現地NGO、V-Heartさんに相談しました。すると、「ホーチミンで購入するのが一番良い」というお返事をいただきました。

というのも、以前、日本製のものを送ったときに使い勝手の違いなどがあったそうです。そういう場合を考慮して、こちらからとりあえず物を持っていくのではなく、現地のニーズに合わせて購入・寄贈・寄付したほうが一番役立つという的確なお返事をいただきました。現在、要望している車椅子の形、そしてその値段などをリサーチいただいています(V-Heartさん、いつも本当にありがとうございます!)。

ただいま、事務局を含め数人の方よりご寄付のお申し出をいただいておりますが、ネットでちょこっと調べたところによると、どうやら新品のもので1台5万円はする様子?です。出発間際まで寄付を募っておりますので、よろしければご協力をお願いいたします(正確な価格が判明次第、ブログにて再度報告いたします)。

ご寄付のお申し出先:abms@hotmail.co.jp

2008年5月10日土曜日

最近の状況報告

いろいろとバタバタ動いております。
なかなか時間が取れずに報告できずにおりましたが、現在、下記項目を調整すべく、動いています。

■6月末、2008年中間訪問決定!
刺繍創作コンテスト参加センターとの面会、そしてフェアトレード製品の新開発企画、センター支援のプログラムなどを調整中です。

■新規作品展示会を企画中!
もしかしたら!! 夏休みにとても素敵な場所で刺繍コンテスト作品の作品展示会が実現するかも知れません。 いま、各方面にご協力をいただきながら調整中です。こちらの企画では、松戸市の中高生、大学生のボランティア体験事業に協力し、ベトナムの少女たちと同年代の若者たちと一緒に展示会開催を実現できるかも知れません。 詳細が確定しましたら、また追ってご報告いたします♪♪

2008年4月21日月曜日

草加の皆さま、ありがとうございました!

15日より開催していたコンテストの作品展示会!
たくさんの方々に子どもたちの刺繍作品を観賞いただき、たくさんの感想もいただきました!
ベトナムの子どもたちが一生懸命に縫い上げた刺繍作品と彼女たちの作文をじっくりと読んでいただきました。そして、たくさんの方々が少女たちのひたむきさと家族への思いに感動し、そして「いまある生活への喜び」をベトナムの少女たちから学びました。私も学びなおしたそのひとりです。
草加市の皆さまとの作品を通しての語らい、そして、お手伝いいただいた皆さまの温かいお気持ち、本当に素晴らしい1週間を過ごしました。ご来場の皆さま、ありがとうございました!

19日(土)のベトナムの紙芝居と絡めたイベントでは、フェアトレード製品にもご協力いただいている壁画家でもあり、紙芝居作家の松井エイコさんと中平順子の紙芝居講演会も好評でした。企画いただいた村木さん、こちらもありがとうございました。この日の詳細と展示会の様子は、本日の埼玉新聞に掲載されました!→さいたま新聞 http://www.saitama-np.co.jp/news04/21/03l.html

ご多忙のところ、お気持ちひとつで搬入・搬出をお手伝いくださった市民の皆さまに感謝を申し上げるとともに、場所を提供いただいた草加市立中央公民館の職員の皆さまに御礼申し上げます。ありがとうございました。

展示会の詳細は、後日になりますが別途ページを設ける予定です。

2008年4月14日月曜日

搬入完了しました!

午後より草加市立中央公民館にて、作品展示の搬入作業を行いました。
村木さん、高橋さんを筆頭に草加市在住の方々が計8名集まってくださり、およそ50点におよぶ作品を設置できました。今日お集まりいただいた皆さま、ご多忙中のところをありがとうございました!
明日より展示会です。
19日土曜日には、紙芝居の上演とあわせたイベントもあります。
お時間ありましたらぜひぜひ遊びにいらしてください♪♪

いよいよ搬入です!

いよいよ待ちに待った、草加市の展示会!明日が搬入日です。
なんとか準備をすすめられたので、ひとまず安心♪
本当は現地の写真などをすべて四つ切サイズとかの大きさで展示したかったのですが、経費削減ということで自宅プリントしました。(^o^;)A 
明日、搬入します。
草加市でご協力いただける皆さま、何卒よろしくお願いいたします!

2008年4月12日土曜日

ぞくぞくと準備中です(^o^)/~

本日は午後一で北習志野のTanayaさんにフェアトレード製品などたな卸しに行き、夕方まで製品陳列などしました。その後、浦和の事務局に行き、来週から始まる草加市の作品展示会準備に取り掛かりました。
そうなんです!バタバタしていたためご報告が大変遅くなってしまいました。来週の15日(火)~20日(日)まで埼玉県草加市の中央公民館にてベトナム刺繍創作コンテスト作品展示会(第4,5,6回分)が開催される運びになりました!こちらは、ABMSのボランティアをしてくださっている村木節子さんが企画してくださいました!約1週間もの長い期間、作品展示ができるなんて本当に久しぶりです。子どもたちの作品をじっくりたくさんの方々にご覧いただけたらうれしく思います。ご多忙のところにもかかわらず、準備や手続きなどをしてくださっている村木さん、そして当日にお手伝いいただける皆さま、心より感謝申し上げます。

ベトナム刺繍創作コンテスト 作品展示会(第4,5,6回分)
開催期間:2008年4月15日(火)~20日(日)
開催場所:草加市中央公民館
場所の詳細:URL/http://www.city.soka.saitama.jp/hp/page000001800/hpg000001764.htm

ご都合よろしければ、ぜひとも会場に遊びにいらしてください。

2008年4月6日日曜日

ボタンの寄付をいただきました♪♪


ご報告が遅くなってしまいましたが、3月上旬に知的障がい者施設『小金わかば苑』さまより、たくさんのボタンの寄付をいただきました!ダンボール5箱分ほどのボタンです!珍しい形やいまではもう販売されていないようなかわいらしく手の込んだ細工のしてあるボタンなどがたくさん入っていました♪ベトナムに寄付させていただくほか、北習志野のTANAYAさんでボタンを販売させていただき、収益はフェアトレード製品開発費用に充当させていただきます。ご協力に深く、深く感謝申し上げます。ありがとうございました♪♪

追伸:こちらは、昨年より販売促進ボランティアとして大活躍いただいている根田佳子さんのご協力によりお申し出をいただきました。根田さん、いつもありがとうございます♪♪

3月25日(火) 作品撮影by クラクストン・ファミリー


イギリス人カメラマンのマイケル・クラクストンさんが刺繍創作コンテストの作品を撮影してくださることになりました。マイケルさんは中平順子の古くからの友人です。これまでに数々のファッション誌で印象的な写真を飾ってきました。そんなマイケルさんが、なんとボランティアでABMSの作品撮影を引き受けてくださったのです!

この日はマイケルさんの愛娘、Kちゃんもお手伝い人員として一緒に事務局に来てくれて、1日がかりでおよそ140点を超える作品の撮影をしてくださいました。出来上がった作品ですが、さすがはプロです!どれもこれも作品の存在感を見事に映し出したかのような写真ばかり。自然光での撮影で、作品の雰囲気が際立つ写真になっています。

マイケルさん、Kちゃん、お忙しいところ長時間のご協力をありがとうございました!感謝です。
(※写真はKちゃんがパパの撮影をお手伝いしているところです。撮影:Michael Claxton)

2008年3月13日木曜日

刺繍糸の寄付をいただきました!


今日、とっっても嬉しいお届け物がABMS事務局に届きました!
差出人のお名前・ご住所の記載がなかったのですが、封書の中にはたくさんの刺繍糸が!!
そして、
「ホームページ拝見しました。何かのお役に立てばうれしい。がんばって下さい」
とのお言葉が添えられていました。

…感動です…本当に感動してしまいました…。

ホームページをご覧いただいた方からこのようなお申し出をいただけるとは。。。
温かいお気持ちをありがとうございます!深く感謝を申し上げます。
ブログ上にて大変失礼ではありますが、この場を借りてお礼を申し上げます。

いただいた刺繍糸は、6月に予定している現地訪問でセンターにお届けします。
刺繍糸をご寄付くださった方、本当にありがとうございました!



2008年3月9日日曜日

web更新&講座参加

昨日と今日、まとまった時間が取れたので、ずっと気になっていたホームページの更新作業に取り掛かりました。更新内容は、いろいろありますが、ずっと工事中だった「リンク」と「これまでの歩み」ページを設置することができました。リンクのページでは、2月のイベントで出会った『地球市民交流会』さんと相互リンクしています。地球市民交流会さんは、在日外国人・帰国者への生活支援を多言語で行っている団体さんです。災害などの緊急時には、日本在住の外国人を対象に通訳ボランティアをされているんですよ。先日の新潟中越沖地震の際にも出動されています。お時間ありましたらぜひ『地球市民交流会』さんのホームページをご参照ください♪♪

さて、午前中はそんなこんなで自宅作業をし、午後は松戸市民活動サポートセンターへ。『タウンミーティング~まつどの活性化』に参加してきました!

こちらは、『まつど版サポート資源提供システム創る会』さん主催の講座です。経験もアイディアもエネルギーも満タンなシニアの方々が「松戸を活性化させる仕掛け作りを」と集まり、講座に参加するNPO・市民団体のニーズに応じていろいろと一緒に考え、そして実現に向けての道すじなどのアドバイスなどをしてくださる団体さんです。サポート資源のメンバーさんたちは、これまでそれぞれの現場で荒波を乗り越えてこられた社会の達人ばかり!人生哲学がぎっしりと入った自己紹介のお話、とっても勉強になりました!!
『アジアの文化を守り育てる会』も今年で8年目を迎えています。さまざまな面でプロのご意見を伺わなくてはならない時期でもあります。現在、アイディアで上がっているプロジェクトをなるべく早くに書面化し、具体的になった段階で次のタウンミーティングにまた参加したいと思います。『サポート資源提供システム創る会』のメンバーの皆さま、今日は大変お世話になりました♪♪

2008年3月7日金曜日

展示会開催に向けて作品整理しました!


かねてから計画にあがっている、刺繍創作コンテスト作品集づくり。
いよいよやっとではありますがスタートしました!
(すみません、実行が遅くて…。なにしろ本業をしつつ休日に製品販売・展示会などに奔走しているもので、どうしても遅れてしまって…。)

今日は、全作品をコメント文とともに開催年度ごとに整理し、梱包しました。その上で、アイロンがけをしなおし、1枚ずつ写真撮影を行います。今日は第4回までの作品を整理できました。

ひとつずつを改めて手にとって眺めたのですが、本当にどれも素晴らしい作品ばかりです。

第1回目から、着実に年度を追うごとにメキメキと創作力が開花していった様子が作品に見られるのです。特に、コンテストを開催し始めてから3回目にあたる年度が、一番の飛躍年だったかも知れません。というのも、子どもたちひとりひとりの作品から「創作」ということに対してのエネルギーが放たれているのです。

4月中旬には、全作品の展示会(一部販売あり)を開催する予定です。詳細が決まり次第、ホームページ上でお知らせいたしますので、ぜひ作品を見にいらしてください♪♪

※写真はキエンザンセンターの子が作った作品(第3回コンテスト)。タイトル「田舎の風景」です。

キエンザンセンターから新製品が届きました!






キエンザンセンターから、発注していたフェアトレード製品が届きました!とっっても素晴らしい製品です♪今回の発注内容は、絵本作家であるまついのりこ先生より依頼を受け、先生の絵本に登場するキャラクターでハンドタオルとピロケースなどを作ってもらいました。また、長年ABMSを支援くださっている平井さまからは、プレゼント用の刺繍絵を依頼されていました。
見てください(写真一番上)、とってもかわいらしく仕上がっています♪♪
2番目の写真は、届いた製品の一部を並べてみました。ちなみに、ぴーちゃんタオルは、ピンク、グリーン、ブルー、ホワイト、イエローの5種類あります♪♪
そして、ぴーちゃんも素晴らしい出来栄えですが、こちらも見てください(写真一番下)!
見事なお花の刺繍絵です!こちらは群馬の平井さまから依頼された製品です。
プレゼント用の刺繍絵として発注したのですが、こんなに美しく完成度高く製作できるとは夢にも思わず!
改めてキエンザンセンターの技術・創作力の高さに感動した次第です。
キエンザンセンターの皆さん、ありがとうございました!

2008年3月5日水曜日

馬喰横山、下見に行ってきました。

今日は、ABMS販売促進ボランティアの根田さんと二人で、馬喰横山の問屋街へ行ってきました。
馬喰横山は衣類・タオル・生地・手芸用品などなど、「え?こんなものまで卸しているの?」と驚くほどジャンル豊富な問屋街!私は初めてこの地を訪れたのですが、ボランティアの根田さんはいつも来ているそうで、次々とオススメのお店を教えてくれます。う~ん、とっても心強い!
そのほか、手芸店では刺繍をするときに布を押さえる木枠や、糸、縫製用品を見てきました。
6月にはまた現地訪問することになったので、それまでにいろいろと下見をして準備を進めます。

3月2日 『群馬県沼田市ボランティアの集い』物品販売しました!


08年3月2日 「群馬県沼田市ボランティアの集い」に参加       中平順子レポート
~ 沼田市保健福祉センターにて ~
私は、さいたま市に住んでいますが、14年ほど前に、沼田市の図書館にて、紙芝居講座を依頼されたのがきっかけで、沼田市で様々な方々と、出会うことができました。絵本や紙芝居、自然遊びなどの子ども文化活動の各種講座が続き、今日に至っています。
個人的に、私は、沼田市の準市民と「NPO法人ごったく広場」の会員になっています。そのような出会いの中で、「アジアの文化を守り育てる会」に心を寄せて、支援をしてくださる方が、たくさん増えました。 わずかな量ですが、「ABMS」のフェアトレード製品を、ベトナム支援の紹介を兼ねて販売させていただくことができました。ご参加の皆様、ご協力ありがとうございました!!
【上記写真】一緒に写っているのは、今日の集いにあわせて、料理を作ってくださった、「ワークワーク」の皆さんです。おいしかったでーす!!心を寄せてくださった皆様に感謝!!

2008年3月4日火曜日

3月1日 第5回NPO・市民活動見本市で展示しました!




3月1日(土)、松戸市の『NPO・市民活動見本市』にて刺繍創作コンテストの刺繍絵を展示させてもらいました!こちらは、千葉県内・松戸市内で活躍している市民団体がそれぞれの活動内容を紹介したり、来場者に体験してもらうイベントです。この日は60数団体が参加していて、環境や人権などの市民団体のほか無農薬野菜の直売ブースがあったりなど、とても盛り上がっていました。
この日、展示できた刺繍絵は2005年度の作品5点。子どもたちが書いた作品コメント文と、センターの製作風景も一緒に展示しました。大勢の方に作品を見ていただき、そしてひと針ひと針に込めた思いを読んでいただけました!
嬉しかったのが、作品を見たほかの団体の方が「ぜひいろいろな方面に紹介したいから、一度ウチの団体に遊びにいらっしゃい!」とお声がけいただけたこと。ぜひともお言葉に甘えてこれからお邪魔させていただきたいと思います。
たくさんの方との語らい、そして出会いに感謝するとともに、松戸市民活動サポートセンターの皆さん、そして見本市実行委員会の皆さん、お世話になりました!

※中平順子が参加した群馬の販売リポートは届き次第、こちらに掲載いたします♪^o^
※先日、EMSで郵送した生地ですが、早いですね~!もうベトナムに届いたそうです。現地の河村さんから連絡がありました。すでに各センターへの配布が手配済みです。河村さん、ありがとうございます!F.F.S.Cの皆さん、ご協力に感謝いたします!

2008年2月28日木曜日

作品生地、郵送しました!



本日、コンテスト用の作品生地をホーチミンに発送しました!今回のコンテスト参加者数は15名なので、計8メーター近い生地を購入し、一枚一枚規定どおりの大きさに切り分けました。また、各センターへのあいさつ文もアクアのTさんにご協力をいただき、同封することができました!お忙しいところにありがとうございました♪♪


今週末、中平順子は群馬県沼田市で開催される「ボランティアの集い」で物品販売をします。お近くにお住まいの方、ぜひ遊びにいらしてください!(当日の詳細はまた後日…)

2008年2月18日月曜日

多文化共生フェスタ 出店!


2月17日(日)
東京都葛飾区にある葛飾区市民活動センターで開催された『多文化共生フェスタ』で、フェアトレード製品を出品しました!この日は、日本に在住する外国人の言語サポート支援(通訳ボランティア)や、柔道を世界に広めようと活躍されている団体、外国語で遊ぶことで多文化コミュニケーションを広めている団体さんなど多数が参加されていたほか、外国人の方によるスピーチコンテストなどもあって、ゆるやかでとても楽しいフェシティバルでした。
各ブースで販売していたアジアン料理、カレー料理がものすごくおいしかったです!価格が¥200~と下町値段だったので、ついついあれもこれもと食べ過ぎてしまいました!特にパキスタンのカラチカレーは絶品♪♪こちらは¥500でしたが、3杯は軽く食べれたと思います。また、フェスティバルの終盤には、参加外国人によるお国ダンスが披露され、とりわけフィリピンのバンブーダンス(写真右)が懐かしくて面白かったです。スペイン統治の影響が垣間見れる衣装とギター音楽で、何年か前にフィリピンに行ったときの景色を思い出しました。
さて、今回の販売具合ですが、とてもたくさんの製品が売れました!
お買い求めいただいた皆さま、ご支援をありがとうございました!製品の販売状況が良かったのももちろん嬉しいことですが、それ以上に嬉しかったのがブースにて大勢の方々と出会い、交流をし、市民活動に対する熱い思いを語り合えたことです♪皆さんの話をお伺いできたことに感謝です。とても励みになりました(T0T)!また何かの機会でご一緒できることを心から願っております♪
最後になりましたが、このような機会を提供くださった葛飾区市民活動センターのスタッフの皆さまに深く感謝申し上げます。お世話になりました!
さぁ、物品販売のイベントはこれにてとりいそぎ終了です。あとは4月に予定しているイベントまでしばし活動はお休みです…なんて嘘です^0^;A。今年度のコンテスト応募者へ作品の生地を配布しなくてはならないので、今週はその買出しと準備のほか、作業が遅れているこれまでの作品集づくりに取り掛かります。

2008年2月11日月曜日

ふれあい満点市場 出店







2008年2月9日(土)

東京ボランティアセンター主催の「ふれあい満点市場」に出店しました!この日は、地域の高校生が課外活動の一環でボランティアをしにきていて、ABMSの販売ブースにもかわいい女子高生がお手伝いをしてくれました(緑色のジャンパーを着ている子。Hちゃん、この日はいろいろとお手伝いをしてくれてありがとう!)。

このようなところに出店するのは、実は初めてのこと。前回は幼稚園や小学校のバザー参加だったので、ほかのボランティア団体と一緒の会場で物品販売をするというのはとても勉強になりました。ほかの団体の製品を見たり、情報を交換したり、会場にいらしたお客さんから「ここがもっとこうなっていたらもっと使い勝手が良いわよ」などのご意見を伺ったり。朝から夕方までの出店でしたら、製品もたくさん売れたし、さまざまな方との出会いに恵まれ、実りの多い出店となりました。この日、いろいろとご意見をくださった皆さま、ありがとうございました!次回の製品発注に役立てます♪

東京ボランティアセンターの皆さま、大変お世話になりました。ありがとうございました!

2008年2月1日金曜日

第7回コンテスト締め切り終了!

ちょこっと最後のところでバタバタがありましたが、無事にコンテストの参加申し込みが終了となりました!この間、センターの連絡など調整をいただいた皆さま、ご協力をありがとうございました!
今年は全4センターから計15名が参加します。今年のテーマは「ベトナムの街」です。それぞれが描くベトナムの街…いったいどんな風景なのでしょうか!?楽しみです♪

2月下旬には生地を用意して、日本から各センターに郵送します。

2008年1月30日水曜日

感動~~~(ToT);

いや~、もう感動です!いま、ABMS事務局は感動の嵐に見舞われています!(T0T);

ベトナム現地で協力いただいた皆さんのおかげで、刺繍創作コンテスト申し込み期限前日の段階で各センターから申し込みの連絡が届きました! ベトナムもアジアの国ですから、日本の期日厳守というのを理解していただくのが難しい状況がこれまでしばしばあって、期日を過ぎてからの申し込みがあったりしたのです。子どもを対象にしたコンテストだから、それもまたよしとしてしまおうかという議論もあったのですが、やはりコンテストはコンテスト。そこはきちんと規定・期日を設け、厳粛に守ることで公平さを確保しなくてはなりません。これが本当に達成されるとは!!
随時、現地から送られてくる連絡メールを読みながら、国境・人種を越えた団結力」を体感しました。

それもこれも、ABMS現地ボランティアスタッフの河村さん、申し込み先のアクア・ベトナム連絡所のランさん、参加センターを統括している現地NGOのF.F.S.Cさん、そしてそして、多忙にもかかわらずお願いを守ってくれ、前倒しで動いてくださった各センターの担当教師の皆さんのおかげです!!!
皆さま、お忙しいところ本当にありがとうございました。

正式な締切日は明日ですが、いま現在、4センターからの申し込みが届いています♪

2008年1月25日金曜日

アクアさんに年始のご挨拶伺いしてきました♪

1月も終わりになって…という時期なのですが、刺繍創作コンテストの後援をいただいているアクアさんにお年始の挨拶に伺ってきました♪お忙しい時期にもかかわらず、たっぷりと時間を割いてくださり、今年度の第7回刺繍創作コンテストの開催に関して、簡単な打ち合わせもすることができました♪今度のコンテストでは、表彰などに主な時間を費やしていたコンテスト進行を見直し、もっと日本の紙芝居などを上演できるよう、そんなレクリレーションの時間を30分は持てるようにしよう!という話しになりました。楽しくなりそうです。


そして、アクアさんとの打ち合わせを終えて帰宅した後の話しになるのですが…

今日、とても良い映画をテレビで観ました。

『戦場のアリア』(オフィシャルHP:http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/aria/

第1次世界大戦の時代にドイツ軍V.Sフランス&スコットランド軍が対峙する前線地帯で起きた、実在の話しだそうです。クリスマスイブの夜に片方の陣地で歌われたクリスマス・キャロルの歌声をきっかけに、「クリスマスの間だけ休戦してはどうだろう?」と両者が手を取り合い、歌ったり踊ったり、サッカーをして交流をしたというストーリーです。「音楽がひとつのきっかけとなって人と人をつないでいく」こんな感動、実は先日のベトナム訪問でありました。

午前・午後の両方をF.F.S.Cさんの施設訪問だった日のこと。
午前のセンター訪問を終え、お昼をF.F.S.Cでいただき、午後のセンター訪問まで時間調整をするため、事務所で待たせてもらっていました。そのとき、F.F.S.Cのシスターたちと雑談をしていたのですが、何かのきっかけに誰かがクリスマスの歌を歌い出しました。すると、それに合わせて誰かがハミングし始めます。そんな様子を見ていた中平順子は、たまたま日本からずっとカバンにいれっぱなしにしておいたミニハーモニカの存在を思い出し、おもむろに歌声に合わせて吹き始めました。手のひらにも満たない小さなサイズのハーモニカーですが、音はバツグンです。そんな楽器が登場したもので、場はいっきに盛り上がり、「じゃぁ次はこの曲を知ってる?」、「私、こんな日本の曲を知ってるわよ」などなど、みんなで歌ったり手をとり合って踊ったり…、とっっっても楽しい時間を過ごすことができました。

音楽の力ってすごいですね!

先ほど日記の上部に、「コンテストでもっと楽しい時間を」と書き込みましたが、ぜひともみんなで歌ったり踊ったりする音楽の枠も設けたいですね!

2008年1月23日水曜日

【web】 2007年活動報告のページ、UPしました!

仕事などに追われ(そうです、ABMS支援は完全なボランティア活動につき、生活に関する収入はほかで工面しております^o^;A)、なかなか進められなかった2007年の活動報告のページですが、なんとかなんとか形にすることができ、先ほどホームページにUPしました。

http://members.jcom.home.ne.jp/dolce34/abms_07act.html

超超超なが~い長文ですが、お時間あるときなどにお読みいただけたら幸いです。今回はたくさん写真を掲載しました。現地での雰囲気が伝わったらいいなぁと、そんな思いでこれから寝ます♪ではでは。。。

追伸:ほかのページに関しても、随時更新を進めていきます。

2008年1月10日木曜日

HPデザイン更新中!

「2007年活動報告」ページを掲載するにあたり、どうせなら…と全ページのデザイン・リニューアルも始めました。とりいそぎ、トップページだけ更新しましたがいかがでしょうか?ひと目で最近の動きをお伝えできるNEW!項目を設けてみました。今年はさまざまなイベントにどんどん参加をしていく予定ですので、活発な一年になりそうです。なので、このNEW!項目を有効活用したいと思います。ほかのページに関しても、随時デザイン統一を図っていきます。

2008年1月6日日曜日

2007年活動報告書、完成しました!

昨年のクリスマス後に郵送予定だった、2007年の活動報告書が完成しました♪本日から随時、寄付をいただいた方々に発送しております。遅くなりまして、大変申し訳ございませんでした。こちらの報告書は、支援金をいただいた方のみの発送となりますが、そのほかでご協力をいただいた方々には、後日、ウェブ上で報告を掲載いたします。そちらをご参照いただければ幸いです。

さて、来週からはこれまでのコンテスト作品の作品集づくりに取り掛かります。

2008年1月2日水曜日

新年あけましておめでとうございます♪

無事に2007年の支援活動を終え、新年を迎えることができました。
それもこれも、皆さまの温かいお気持ちとご協力ゆえのことです。
この場をお借りして、御礼申し上げます。
ありがとうございます。

2008年の支援では、これまでの全作品を日本国内で展示する機会を3月頃から
予定しています。また、アジアの文化を守り育てる会をNPOにするべく、その準備も
始めます。こちらについては、1月内に開催予定の報告会で、2007年の活動報告、
そして今後の予定などを詳しくお話させていただきたいと思っております。

2008年もどうかよろしくお願いいたします。