第6回刺繍コンテスト当日の写真

2007年12月2日（日）、アンミンろう学校にて　第6回刺繍創作コンテスト開催

　　　　　　　　今回のコンテストに参加した子どもたちと指導の先生と一緒にパチリ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当日、ご招待した人も含め、全員でパチリ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンテスト終盤には、紙芝居も上演しました♪


（手違いで写真の保存形式を特殊なモードに設定して撮影をしていたため、画像処理に時間がかかっていました。やっと写真をJPEG形式に変換できたので、ブログに掲載します^o^;A）

2007年度活動報告書、作成中！

ただいま2007年度の活動報告書（会計報告含）を作成中です。年末前には完成させて、ご寄付をいただいた皆さまのお手元に届けられるよう準備を進めています。しばしの間ですが、お待ちください。
風邪が流行っています。皆さま、くれぐれもお体御自愛ください。

帰国しました！！

土曜日、予定どおり帰国しました。乾季とはいえ、ホーチミンは暑かったです^o^;A
12月2日の刺繍創作コンテスト、総勢40名近い参加者が当日来場しました！今回は、作者の子どもたちひとりひとりに「最後までよくがんばって作りました」という賞状を贈呈し、糸切りハサミや日本の支援者の方が作ってくださった針山、寄付された子ども用のバッグ、そしてディズニーのクリアケースなどなど、たくさんの品々を参加賞としてプレゼントしました。コンテストの発表では、ひとりひとりに賞状を手渡しながら、どんなところが作るのに難しかったのかなどをみんなの前で発表してもらい、会場からは温かい拍手が子どもたちに寄せられました。今回のコンテストはゆったりとした時間枠の中で、それぞれの作品を観賞し、語らい合う時間を設けることができました。お忙しい中、子どもたちを引率された各センターの先生、当日ゲストとしてご参加いただいた在ホーチミンの日本人の皆さま、そして現地ＮＧＯのスタッフの皆さま、そして、当日会場を提供くださったアンミンろう学校のご厚意に深く感謝申し上げます。本当にありがとうございました！詳しい報告は、後日ウェブに別ページを設けて掲載いたします。ひとまず、帰国のお知らせです。

いよいよ明日、行ってきます♪

明日からベトナムに行ってきます。今回の訪越の目的は、「第6回刺繍創作コンテスト」の開催と、支援センターへの視察＆製品発注の打ち合わせです。
荷物のパッキングもやっと終わって、3回も確認したので忘れ物はないハズ。それにしても、今回は子どもたちにあげるプレゼントが充実しています。コンテストに参加した子どもたちには、賞状のほか、プレゼントとして糸切りハサミと素敵な手作りの針山、耐熱性のマチ針と刺繍針のセットと、ディズニーのクリアファイル、学校の教科書などを入れられるようなかわいいイラストのバッグ、日本の絵本などなど、盛りだくさんの参加賞を準備することができました。ちょうどクリスマス前なので、サンタクロースのような気分です。早く子どもたちの喜ぶ顔が見たいです。

あと、ご支援の皆さまよりお送りいただいた、刺繍・縫製に関するさまざまな備品ももちろん持っていきます。こちらは、縫製の訓練センターであるタンフーンセンターに寄贈するほか、刺繍備品についてはレミンスアンを始めキエンザンセンターなどに寄贈してきます。皆さまの温かいお気持ちとご協力に深く感謝申し上げます。

今回の訪問スケジュールは、ＡＢＭＳのトップページに記述いたしました。よろしければそちらも合わせてご一読いただけたら幸いです。それでは、明日より9日までベトナム視察訪問に行ってまいります。報告は後日、ウェブに掲載するほか、別途、会計報告を含めた報告書を作成します。

翻訳文届く！！

１２月２日のコンテストで配布する、次回コンテストの規定文や賞状の翻訳などが届きました♪♪今回の翻訳依頼で判明したのは、「ベトナム語って難しい」ということ。賞状に書く受賞者の名前とか、日本語では単純に「○○○・○○子さま」という形になりますが、ベトナム語の場合、年齢や立場によって言い回しが違うらしいのです。ましてや、コンテストというイベント事態がなかなか浸透していないため、「最優秀賞・優秀賞・特別賞」という言葉にぴったりマッチするものを見つけるのが大変だったようです。本業でお忙しい傍ら、翻訳にご協力いただきまして、ありがとうございました♪♪ほんとうに助かりました♪♪

コンテスト受賞者の発表！…と言いたいところですが～^o^;A

11月頭より開催していた、第6回刺繍創作コンテスト展示審査会が終了しました。審査員の方、そして一般の大勢の方から投票いただき、ついに今年度の受賞者が確定しました！この場を借りて発表を…と言いたいところですが、それは12月2日のコンテスト当日まで口が裂けても発表できません…。むぐぐっ。我慢我慢。これから受賞者の名前を入れた賞状を作成します♪

今日は、そんなこんなで朝から審査結果を集計したり、ABMS製品を常時販売してくださる場所に送る支援活動を説明したパネルづくりや商品荷物をまとめたり、また、来週出発の訪越に関する予算見積もりを立てたり、刺繍コンテスト当日の備品づくりなどをしていました。一日中やっていたはずなのに、「やることリスト」の半分しかこなせなかったです…結構時間がかかるなぁ。なんとかこの週末を利用して間に合わせなくっちゃぁ～～～♪♪♪

会のリーフレットを更新しました。新しいバージョンには、コンテスト開催数が増えたほか、これまでにご支援をいただいた皆さまのお名前を記入しました。中平順子がアクアさんとの出会いで始めた支援活動ですが、7年という年月の間に本当に多くの方々からご支援をいただいているんだなぁと、ひとりひとりのお名前を打ち込みながら実感しました。ここまで歩んでこられたのも、ご支援・ご協力をいただいているみなさまのおかげです。ありがとうございます。ゆっくりとした歩みではありますが、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます♪

訪越準備スタート

今日は、刺繍コンテストの後援をいただいているアクアさんと訪越前の最終打ち合せをしてきました。会場設営、当日の流れ、賞状の確認、今後のコンテストについてなど、ざっくばらんかつ綿密な打ち合せができました。思えば、ここまでたどり着けたのも、長年後援をいただけたからこそのこと。本当にアクアさんには足を向けられません。まだまだたどたどしい私たちですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします♪♪

さて、いよいよ来週末はベトナムです。続々かつ着々と訪越準備が進んでいます。
2007年6月のベトナム訪問後、今日までにたくさんの方々からご支援をいただきました。この場を借りて、ご報告させていただきます（ご本人より承諾済み/順不同）

小川和子さんより：2007年12月訪問のお土産品として、針山２００個
こちらは、小川さんが材料費のみで製作してくださいました。ありがとうございます♪

小池崇子さん、木村淳子さんとお友達の福田さんより：縫製職業訓練のタンフーンセンターの子どもたちに生地と洋裁材料のボタン、その他の寄付をいただきました。ありがとうございます♪

村木節子さんより：生地６ｍの寄付をいただきました。看護師の制服などに使用されている上等な生地です。ありがとうございます♪

絵本作家のまついのりこさんより：クリスマス絵本（童心社刊）８セットの寄付、そしてABMSのフェアトレード商品に次回製作予定のキャラクターを使用しても良いという許可をいただきました。また、同じく絵本作家の松井エイコさんからも、紙芝居作品『二度と』（童心社刊）のイラストをフェアトレード商品に使用しても良いとの許可をいただきました。温かいお気持ちに感謝いたします。

平井俊子さん、佐々木敦子さん、松本剛一さんより支援金をいただきました。センター支援金に充当させていただきます。

なお、9日に帰国した以降に、2007年度の報告書（会計報告含）を作成します。そちらは、支援・協力をいただいた皆さま全員に配布します。

下記の写真は、コンテスト参加者全員へのプレゼント（糸切りはさみと針山のセット）です。 こちらのラッピングは、バザー販売などのボランティアで参加してくださっている西沢さんがしてくれました。クリスマスらしく、そしてどこか日本のお正月がイメージできるような雰囲気です♪♪

11月17日 小学校つながり？？！

本日から、島根県安来市広瀬小学校の宮森健次先生とクラスの生徒たちによる『ベトナム刺繍作品展開催（コンテスト刺繍作品４０数点）』が始まりました。同い年の子どもたちに、ベトナムの少女たちが製作した緻密な刺繍作品を見ていただけるのはとても嬉しいことです。生活が決して楽ではない、最貧困の子どもたちが世界にはいて、その子どもたちが精一杯生きていることを、その「想い」を作品からたくさんの日本の子どもたちが感じるきっかけになってくれたら…そう願っています。このたび、このような機会を設けてくださった宮森先生、ありがとうございます！感謝です。

また、17日のこの日は、葛飾区亀有の東淵江小学校のバザーに、ベトナム商品を出店させていただきました。こちらの出会いは、前回の幼稚園バザーがきっかけです。前回、聖フランシスコ幼稚園のバザーに出店させていただいたとき、こちらの小学校PTA会長の方がいらしていました。そのときに、ベトナムの商品をご購入いただき、「良かったらウチのバザーにも出てみない？」とのお誘いを受けたのです。東淵江小学校のバザーでは、ベトナム商品の在庫が少なくなっていたこともあったので、古着やおもちゃなども集めて一緒に販売しました。嬉しかったのが、小学校のバザーだったので子どもたちにたくさん刺繍製品を見てもらえたことです。10代の女の子、そして男の子たちがたくさん販売ブースに来てくれて、熱心にベトナムの同年代の子どもたちの境遇などの話しを聞いてくれました。

日本の子どもたちにとってみれば、家族を助けるために勉強しながら働いて現金収入を得ることや、10代前半から進学よりも職業訓練・就業を願う境遇の子どもたちの存在を知ったことはとても驚きと刺激があったようです。ブースを訪れた子どもたちの中で、何人かが商品を買いたいと言ってくれました。でも、小学生の子どもたちなので「その気持ちだけで充分だよ。いいよ」と断ったのですが、「どうしても支援で買いたい」と売り場を離れないのです。なので、「どうしても」という気持ちをかって、半額で売りました。子どもたちの透明で素直な気持ちに、反対に心が洗われた一日でした。このような機会をくださった、東淵江小学校PTA会長さん、そして主催者の皆さまに心から感謝いたします。ありがとうございました！

11月16日 新しい出会いと嬉しいお知らせ♪

「特定非営利法人 Our Planet TV」さんの事務所をお伺いしてきました。Our Planet TVさんとの出会いは、以前受講した松戸市の市民活動講座がきっかけです。その講座のときに、講師としていらした池田さんより、「ぜひともフェアトレードの商品を購入したい」とのお申し出を受けていましたので、さっそくではありますが、事務所を訪問してきました。この日は、池田さんのほか、共同代表の小林さんがご多忙のところもかかわらずお時間を割いてくれました。池田さん、小林さん、新しい商品のアイディアや活動への共感をありがとうございます♪帰国しましたら、またご連絡いたしますね！

また、この日は、ABMS代表の中平順子が埼玉県志木市の国際ソロプチミストさんから『国際ソロプチミスト志木クラブ賞』の表彰をいただきました。支援金もいただきましたので、こちらは訪越時のセンター支援資金として充当させていただきます。ありがとうございました！

第6回コンテスト作品審査展示会 開催スタート！

今日から、土瑠茶（ドルチェ）で「第6回刺繍創作コンテスト」作品展示会がスタートしました。セッティングを終えた夕方から、審査委員のみなさんに来店いただき、審査と投票をしてもらいました。こちらの審査・投票は10日（土）まで1週間、土瑠茶で開催しています。審査委員ではない一般の方も投票できるよう、用紙など用意しています。お近くにお寄りの際は、子どもたちの作品をとくとご覧いただき、そして、よろしければぜひとも投票をよろしくお願いいたします！

初！チャリティーバザー参加

台風一過だった秋晴れの昨日、カトリック幼稚園で開かれたチャリティーバザーでベトナム商品の販売を行ってきました。知人のＫさんがもともと通っていた幼稚園で、ご好意により販売の場を提供していただきました！この日は、私の友人（写真右）と弟分の中学三年生のＲ君（受験期なのに！！）もボランティアで販売を手伝ってくれました！

売り場に関心を寄せてくださった方々、そして、製品をご購入くださった皆さま、本当にありがとうございました！この日の売り上げは、１２月のセンター訪問の資金に充てさせていただきます。また、快く場をご提供くださいました聖フランシスコ幼稚園関係者の皆さま、ご理解とご協力をありがとうございました。

tanayaさん訪問

ベトナムのセンター製品や仕入れてきた雑貨類を販売していただいている、tanayaさんを訪問してきました。ビンチューセンター製作のペンケースやバッグ、携帯入れなどがぼちぼち売れている様子。でも、やはり残ってしまっているのはランチョンマット、コースターなどのテーブル用品。日本人の一般家庭では、これらのものはあんまり身近な存在ではないようですねぇ。難しいなぁ。 こちらのお店での売れ線といえば、やはりアクセサリーなどの小物品。ベトナムのそういったアクセサリー、次回の訪問でチェックしてみようと思います。 ちなみに、こちらのお店での収益はすべて今年12月に開催される『第6回刺繍創作コンテスト』の経費に充てます。tanayaオーナーのＭさん、販売のご協力をありがとうございます！！

ＨＰにページを追加

長らく準備中のままだった、「日本での作品展示会」のページをアップすることができました。遅くなってしまってごめんなさい。詳細はこちらからどうぞhttp://members.jcom.home.ne.jp/dolce34/tenji.html


あと、9月に向けて展示イベントなどを計画中です。こちらは、お話がまとまり次第にお知らせいたしますね。

発注製品、届きました！

支援しているＬセンターより、依頼をしていた製品の第１弾が届きました。
こちらのセンターでは、指導教師の先生や子どもたちの母親が中心となって商品製作に励んでおり、また、子どもたちも時々お小遣い稼ぎを目的に製作を手伝ったりもしています。ベトナム国内の縫製工場からも商品注文をとっているそうですが、その賃金はとても低いそうです。なので、日本からの仕事依頼は「フェアトレードをしてくれるので大変助かる」と喜ばれています。

今回届いたものは、ＡＢＭＳ支援者の方より承っていた製品です。先日の６月中間訪問の際、センターに３０枚ほど注文をしてきたのです。６月中旬に依頼をしてから早１ヵ月で第１弾を仕上げてくれるなんて、現地の子どもたちやその親、そして指導教師たちの強い熱意を強く感じます。

7月11日 ＮＰＯ起ち上げ相談会

はい、日付を追ってブログを更新しています。本来ならば、その日のうちにブログを更新しなければあまり意味がないなぁと思うのですが、ここのところ本業がたまってしまっていて…なんて言い訳は通用しませんね。

さて、７月１１日の火曜日は、地元で『NPO起ち上げ相談会』なる催しがあったので参加してきました。そうなんです、この「アジアの文化を守り育てる会」はいまのところは任意団体なのですが、いずれはＮＰＯや何らかの法人団体にするべきというご意見をいただいているのです。その時期はまだまだ先のことではあるのですが、とりいそぎ、「どんなことが必要になるのだろうか？」ということを探りたくて行ってきました。この相談会は、予約をすれば無料で起ち上げに関するQ&Aに答えていただけるという素晴らしい窓口で、そして何よりも担当してくださった女性の方がとても素敵で、わかりやすくいろいろと説明してくださいました。地元で活躍している他団体との連携アイディアなどもお教えいただき、本当に充実した時間を過ごせました。刺繍作品を展示するのに最適のスペースをご紹介いただいたので、近日中にそこを訪問してみたいと考えています。いろいろとありがとうございました！

7月10日（火） F.F.S.C大川さんの訪問

先日の中間訪問でお世話になった、F.F.S.Cスタッフの大川さんが土瑠茶を訪問してくださいました。今週の日曜日まで日本に一時帰国されているそうで、その合間をぬってタンフーンセンターで試し縫いをしてくれたエプロンを持ってきてくださったのです。雨が降る中にもかかわらず、遠路はるばるありがとうございました♪♪
センターにはほかの色の生地を含めて3種類を置いてきたので、出来上がりがとっても楽しみです♪大川さん、わざわざありがとうございました！またお会いできる日を心より楽しみにしております！！

7gatu

アクアさんと打ち合わせ

今日は、刺繍創作コンテストに後援をいただいているアクアさんの事務所（本部：日本）に行ってきました。用件は、第6回コンテスト開催へ向けての打ち合わせです。12月開催なので、まだまだ先のこと…ではあるのですが、結構準備することがたくさんあります。当日の昼食やお菓子・飲み物の手配など、いわゆる雑務的なことについてしっかりと打ち合わせしてきました。

それにしても、たくさんの方々から温かい理解と協力をいただいています。「幸運だなぁ」としみじみ感じる最近です。本当に感謝、感謝、感謝です。皆さまのお気持ちに応えられるよう、今後とも精進したいと思います。

やっっっっと！！完成しました！

長いことお待たせいたしました。ホームページを大幅にリニューアルしました！今度のサイトは読みやすい上にデザインもすっきりとしたものを作れたので、ちょっと満足しています。サイトのほうに、6月の中間訪問の報告（こちらは抜粋になりますが）も掲載してあります。どうぞご一読ください。


http://members.jcom.home.ne.jp/dolce34/abms_1.html

6月の中間訪問報告書、完成しました。

帰国したのが21日、1週間弱かかってしまいましたが、やっと中間訪問の報告書が完成しました。全9ページです。ご支援をいただいている皆さまに、手渡しもしくは郵送などで後ほどお届けしますね！

報告日誌書きとたな卸し

今日は朝からフリーの日。
午前中から昼過ぎくらいまでは手書きで書き溜めた今回の訪問日誌をワード打ち。２時くらいからは北習志野でベトナム商品を販売してくれている知人のお店に新商品を配置しに行きました。なかなか忙しい一日でした。訪問日誌は、もう少しで完成します。日本を留守にしている間に本業のほうの仕事が溜まってしまったので、来週前半にはホームページ更新の時間がとれます。なので、報告はもうしばらくの間お待ちください。

帰国しました！

現地で訪問日記を書こうと思っていたのですが、バタバタしているうちにあっという間に帰国日がやってきてしまいました。また、ホテルにインターネット設備はあったのですが、料金が取られるようだったので…今日まで延びてしまいました。申し訳ありません。

今朝、ホーチミンから帰国しました。実りの多い訪問でした。明日以降に詳細をこのブログで報告させていただきます。ひとまず、タンフーンセンター訪問時の写真です。

では、行ってきます！

明日より２１日まで、中間訪問でベトナムに行ってきます。
訪問センターは、今年の１２月に予定している第６回刺繍コンテストに参加応募をしている２センターの視察と、いままで支援してきたセンターの訪問、そして新しい支援商品の製作依頼です。今回の訪問では刺繍コンテストの作品製作工程と学習環境を調べたり、新しい支援プログラムを立案するにあたっての現状調査もしてこようと考えています。主なスケジュールは以下のとおりです。

• 6月16日　
• タンフーンセンター訪問…センターへの寄付金を届ける、新支援プログラム（ワークショップ開催）の要望リサーチ
• トンアンろう学校　
• 刺繍プログラムの製作授業の見学と、指導教師との面会

• 6月17日　
• ホーチミンから300キロ遠方のキエンザン省へ出発。
• キエンザン省手前の観光地の下見（今後予定しているスタディーツアーの中でオプショナルコースを設けるための下見）

• 6月18日
• キエンザンセンター訪問…刺繍・縫製製作教室の見学と、センター運営支援の打ち合わせ、
• 新支援プログラムの要望伺い
• 午後にキエンザン省を出発、ホーチミンへ

• 6月19日
• ビンチューセンター訪問…注文していた商品の受け取りと、新支援商品の依頼　
• ビンフンセンター訪問…刺繍コンテスト参加センター　子どもたちの製作状況と学業環境の
• 調査。
• アンミンろう学校訪問（今年のコンテスト会場）…校長先生への挨拶、コンテスト当日について
• 打ち合わせ、ろう学校の取り組みなどのリサーチ

• 6月20日　
• レミンスアンセンター訪問…刺繍・縫製商品製作によってセンター運営の自立を目指している
• センター。支援商品の注文とその打ち合わせ、新支援プログラム（ワークショップ開催）の
• 要望リサーチ
• ビンアンセンター訪問…刺繍コンテスト初参加センター。刺繍作品製作の状況と、学業環境
• などのリサーチ
• 夜便で日本に帰国

現地のインターネットの環境がよければその都度、視察報告を書こうと思っています。それでは、みなさまのお気持ちを携えて、中間訪問に行ってきます！

6月訪問決定！

久しぶりのブログ更新です。
おかげさまで、来月に中間訪問をする運びになりました。
訪問の目的は、ご寄付いただいた支援金をタンフーンセンターへ届けること、そして第6回のコンテスト参加施設の視察と会場を提供してくださる場所の確認などなどです。今回は12月に予定しているスタディーツアーの下見もしてこようと考えています。
今日は、いつも車をお願いしている方、そして通訳をお願いしている方への連絡などを一気に済ませられたほか、航空券の予約にスケジューリングもほぼ完了。あとは、センターへのアポとりのみ。ひとまずホッと一息ついているところです。
今回の中間訪問では、今後の新しい支援プログラムを立案するべく、いろいろな観点でセンターを見学してこようと考えています。それもこれも、皆さまのご支援があってこそ、できることです。ありがとうございます。訪問の詳細はまた追ってホームぺージに掲載しますね。

チャリティーコンサート！

ホワイトデーの3月14日、さいたま市某所の素敵なギャラリーで支援のためのチャリティーコンサートが開かれました。昨年のベトナム訪問でご一緒したＫさんとＹさんがこちらのコンサートを企画してくださり、Ｙさんのご自宅兼ギャラリーで開いていただく運びとなりました。
今日の演奏者は、劉宏軍です！劉さんには、昨年度の記念パーティーでもゲストで出席いただき、笛を吹いていただいたばかり！ご多忙中にもかかわらず、スケジュールを調整してくださいました。４０名を超える参加申し込みだったそうですが、結局、コンサートの開始時間が近づくにつれて人数が増え、５０人ほどの方々で会場は満席！コンサートでは、中国に古代から伝わる笛や、中央アジアの笛、それらが交易とともに日本にまで伝わるまでのレクチャーもあり、劉さんは「笛を通してシルクロードと人類の交流を語る」文化人類学者のよう。劉さんのお話しで遠い昔の時代を想像し、笛の音色で「古代の景色を楽しむ」まさにダブルで楽しめるコンサートでした。

コンサートの後には、こちらのギャラリー特製のお食事が来場者の皆様に振舞われました。ひじきの入ったおいなりさんがものすごくおいしくて、チャリティー品の販売をよそに５個も食べてしまいました。ごちそうさまでした！

この日は、センター運営支援のために購入した、センター製作の製品もたくさん販売しました。

中でも人気だったのは、「ビンチューセンターの携帯入れ」です。センターの子どもたちによる、果物や花などのかわいらしい刺繍があしらわれている製品です。また、この日は主催者のＹさんからチャリティーコンサート収益によるご寄付をいただいたほか、劉さんからも寄付をいただきました。

本日受け取りましたご寄付は、6月に予定している中間訪問、今年開催の第6回刺繍コンテスト費用、センター支援の費用として大切に使わせていただきます。皆さまの温かいお気持ちとご協力に深く感謝申し上げます。今日は本当にありがとうございました！！

製品販売スタート

今日は、先日お知らせしていた北習志野のお店にベトナム・センター製作製品を陳列しに行ってきました。３０点ほどしか販売製品はないのですが、それでも棚２段では収まりきらず。とりいそぎ、２/３くらいを置いてきました。さてどのような評判をいただけるのでしょうか？！楽しみです。

あ…怪しい～…

ホームページの開設から約1週間。連絡先として、ホームページ上でメールを公開しているのですが、さっそく超怪しいメールが届きました…。何が怪しいって、その内容です。「アフリカのザンビエ支援がウンヌンカンヌンで、これらの状況を改善するためにあなたの個人口座を託して欲しい…中略…100％の信頼で保障しますウンヌン」う～ん、いかにもアヤシイ文面（本当だったら申し訳ないのですが）！しかも超長文の英語！詐欺まがいのメールとは思いつつも、途中まで読んでしまいました。

それにしても、いったいどうやってＡＢＭＳのホームページにたどり着いたのだろう？しかもホームーページは日本語のみなのに…日本語のできるバイトとかを雇って、一斉にこういうメールを世界中に配信しているのかも知れませんね。何はともあれ、知り合い以外のところから届くお知らせで、「融資」や「投資」、「信頼」という言葉を使った内容には、必要以上の注意を払って対応しなくてはならない時代なのですね。いやですね～、不要に人を疑わなければならないなんて…。
みなさんもくれぐれもお気をつけてくださいね。

製品販売の準備

友人Ｎさんの紹介で、とてもユニークな形のお店にベトナムのセンター製作製品を販売してもらえることになりました。今日は、その下見をしに北習志野のお店へ行ってきました。
行ってみてびっくり。駅近ということもあるけれど、すぐそばにスーパーもあるせいか、人の往来がひっきりなしにあるとおり沿いのお店で、開店と同時にお客さんがたくさん入ってきていました。いまどき珍しいほどの来客状況でした。
店内に置いてある商品は、リサイクル品のほかに、個人の手作り商品がたくさんありました。どれもみんな丁寧で素敵な品物が販売されていました。

ベトナムのセンター製品は、活動内容を記したパンフレットとともに設置させてもらって販売する予定です。もちろん、ここでの売り上げは、お店への販売手数料とＡＢＭＳ運営経費を除いた額を支援資金に充当します。お店の搬入とレイアウトは来週に行う予定。
オーナーのＭさん、ご理解・ご協力をありがとうございます！

ＡＢＭＳ支援日記第1弾！

支援者の皆さま、いつもお世話になっております。
皆さまの温かいご支援をいただいて継続している活動が6年目を迎え、牛歩の歩みではありますが、やっとこのような形で皆さまに支援活動の内容をお伝えできるスペース（ホームページURL/http://members.jcom.home.ne.jp/dolce34/abms_1.html)を開設できるまでに至りました。

そこで、これを機会に日ごろの活動を綴るブログも開始します。不定期更新になるかと思いますが、お時間あるときなどにお読みいただけたら幸いです。今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。

【事務局：中平真由果】